مقدمة

يقدم برنامج الموسيقيين المقيمين لصناع الموسيقى الفرصة لقضاء فترة زمنية لمعايشة الأجواء في مكان مختلف عن البلد الذي يقيمون فيه. حيث يستضيف الفنانين منظمة شريكة، لخوض تجربة استكشاف ذاتية للمشهد الثقافي. سيكون لدى الفنانين المقيمين الوقت والمساحة لتطوير أفكار جديدة وتجربة مشاريعهم الفنية وإنشاء روابط إبداعية جديدة. يتم تقديم البرنامج بالشراكة مع مؤسسة  PRS للموسيقى (المملكة المتحدة) والمنظمات المضيفة حول العالم.

الأهداف 

برنامج الموسيقيين المقيمين يهدف إلى:

  • بناء علاقات بين الفنانين والمنظمات والمجتمعات على الصعيد الدولي.
  • تقديم تجارب استثنائية تمكن الموسيقيين المبدعين من تطوير مشاريعهم الفنية وتجربة الأفكار وطرق العمل الجديدة.
  • إتاحة الفرص للموسيقيين المبدعين لعرض أعمالهم في الأسواق الدولية.
  • تمكين المؤسسات الثقافية من العمل بشكل مختلف وتعزيز ممارساتها من خلال استضافة الموسيقيين. 

معلومات عن البرنامج

يقدم برنامج الموسيقيين المقيمين لهذا العام إقامة (عن طريق الانترنت) لمدة أربعة أسابيع (أو ما يعادلها) للأفراد العاملين بمجال صناعة الموسيقى. تستضيف الفنانيين منظمة شريكة لنا في المملكة المتحدة، وتتيح لهم الفرصة لتطوير أفكار جديدة وتجربة مشاريعهم الفنية وإقامة روابط جديدة من خلال التفاعل مع المشهد الثقافي المحلي للشركاء.

نقدم إقامة واحدة لمبدع موسيقى مصري واحد في ضيافة منظمة شريكة لنا في المملكة المتحدة.

أيضا، سيتم تقديم سبع فرص أخرى كجزء من البرنامج تقسم كالتالي؛ أربعة لمبدعي الموسيقى من المملكة المتحدة يستضيفهم شركاء دوليون في البرازيل ومصر وإندونيسيا وجنوب إفريقيا، وثلاثة لمبدعي الموسيقى من البرازيل وإندونيسيا وجنوب إفريقيا تستضيفهم المنظمات الشريكة في المملكة المتحدة.

يتولى الموسيقيون بأنفسهم إدارة إقامتهم، بدعم وتوجيه من الشريك المضيف. يتعين على المتقدمين للمشاركة في البرنامج اقتراح فكرة مشروع للمساعدة في تنظيم عملهم ووقتهم. من خلال العمل مع المنظمة المضيفة، يتم تشجيع الفنان المقيم على إجراء اتصالات جديدة واستكشاف مجموعة متنوعة من الأفكار، المتوقعة وغير المتوقعة. كما يشمل برنامج الإقامة جدول أعمال نشط يضم عدد من الاجتماعات واللقاءات إلى جانب حضور الأحداث الثقافية وتخصيص وقت للتأليف وغير ذلك من الأنشطة.

يهدف البرنامج إلى التركيز على الاستمتاع بالإقامة وليس على النتائج. ليس هناك توقع لوصول الموسيقيين إلى عمل أو مشروع مكتمل بنهاية الوقت المخصص للإقامة. غالبًا ما تستغرق النتائج الإبداعية من االمشاركة في البرنامج وقتًا حتى تتحق (استغرق العمل الحائز على جائزة ما يصل إلى عامين لإكماله). ومع ذلك، يتوقع من الفنان المقيم تقديم شكل من أشكال المشاركة / العمل الجاري أو الأداء أثناء الإقامة والمشاركة في أنشطة مثل ورش العمل أو المحادثات. بالإضافة إلى ذلك، يُطلب من الفنانين المقيمين توثيق إقامتهم لمشاركتها مع الجمهور.

بالنسبة إلى هذه الإقامة الرقمية، لن يغادرالموسيقيون موطنهم طوال مدة البرنامج، ولكنهم سيستخدمون الأدوات الرقمية للتواصل مع المضيف والمشهد المحلي. يمكن إكمال الأسابيع الأربعة من الإقامة بمرونة لدعم أي إجراءات خاصة بالوصول إلى منصة البرنامج أواحتياجات الرعاية الخاصة بالفنان المشارك.

صناع الموسيقى 

من يستطيع الاستفادة من هذه الفرصة وما الذي نبحث عنه؟ 

يمكن للمبدعين من الموسيقيين في شتى المجالات التقديم في برنامج الموسيقيين المقيمين، حيث تتاح الفرصة للملحنين وكتاب أغاني والمنتجين -أو أي فنان يبدع في المجال الموسيقي بغض النظرعن كيفية تعريفه لنفسه. فالبرنامج مفتوح لمبدعي الموسيقى الذين يكتبون ويؤدون أعمالهم الخاصة ولمبدعي الموسيقى الذين قد يكتبون الموسيقى للآخرين ليؤدوها ولكنهم يلعبون دورًا نشطًا في تنظيم أي عروض بالإضافة إلى تأليف الموسيقى.

نسعى لمطابقة اهتمامات المبدعين في المجال الموسيقى والشريك المضيف قدر الإمكان.

يجب أن يكون المتقدمون مقيمين في مصر.

سيتم اختيار الموسيقي المقيم من خلال عملية التقديم والمقابلة الشخصية ويجب أن يوضح المتقدم للمشاركة في البرنامج تمتعه بما يلي:

  • سجل حافل كمبدع في المجال الموسيقي، له بصمة واضحة وأسلوب متفرد
  • خبرة سابقة في قيادة العمليات الإبداعية بنجاح وتحويل الأفكار إلى واقع ملموس
  • الاهتمام بإقامة علاقات جديدة مع غيره من المبدعين والمؤسسات والمجتمعات الأخرى
  • المرونة والقدرة على التكيف - للعمل خارج منطقة الراحة الخاصة به
  • الفضول والإبداع والقدرة على الابتكار
  • ذو عقلية منفتحة ولديه رغبة في التعاون مع الآخرين – لديه روح المبادرة ومستعد للعمل مع الآخرين
  • يمكنه تخصيص الوقت اللازم لتحقيق أقصى استفادة من هذه الفرصة

بالإضافة إلى ذلك، نحن نقبل الطلبات باللغتين الإنجليزية والعربية ولكن المشاركون في البرنامج سيحتاجون إلى مهارات اتصال فعالة، باللغة الإنجليزية تحدثًا وكتابًة، حتى يتمكنوا من العمل مع المضيف في المملكة المتحدة. ستكون القدرة على التواصل والتعاون والتأليف عبر الأدوات والمنصات الرقمية ضرورية أيضًا.

نظرًا لأن هذا البرنامج يتيح فرصة الإقامة الرقمية، سننظر عن المقترحات المقدمة من العاملين في المجال الموسيقى الذين يمكنهم إظهار التعاون المبتكر عبر المنصات الإلكترونية. من المهم أن يجد صانعو الموسيقى طرقًا إبداعية للتفاعل مع الأماكن التي سيعملون معها من خلال الأدوات الرقمية.

©

Jules Rawlinson at Interval and Instance, Cryptic Nights 2019

الشريك المضيف

تستضيف المشارك في البرنامج مؤسسة (Cryptic) البريطانية وهي دار إنتاج فني دولية مقرها في جلاسكو، وتعمل المؤسسة على التعريف بالفنانين الأكثر إبداعًا وابتكارًا في الوقت الحالي، كما تهتم برعاية المواهب الإبداعية التي ستسطع على الساحة في المستقبل. أسست كاثي بويد هذه المؤسسة في عام 1994، وتركز الشركة على الابتكار الفني والمخاطرة الإبداعية، مما أدى إلى خلق بيئة تم فيها تشجيع الفنانين على الإبداع الفني خارج الحدود المألوفة. إلى يومنا هذا،  قدمت شركة (Cryptic)  172إنتاجًا فنيًا (بما في ذلك 42 عرضًا عالميًا لأعمال تعرض لأول مرة)، وقد تم عرض هذه الأعمال في 30 دولة. في عام 2021، تحتفل شركة (Cryptic) بأكثر من 25 عامًا من تقديم الأعمال التي "تسحر الحواس". 

يرجى الاطلاع على ملف الإقامة لمزيد من التفاصيل حول الشريك المضيف والمنطقة التي يقيم فيها.

كمضيف، ستدعم Cryptic الفنان المقيم من خلال:

  • كونها نقطة الاتصال الرئيسية، كما ستوفر الدعم له طوال فترة الإقامة
  • العمل مع الفنان المقيم عن كثب لوضع برنامج الرحلة
  • تقديم الفنان المقيم إلى الساحة الوسيقية المحلية والمشهد الثقافي الأوسع، كما ستقوم بترتيب عقد لقاءات مع الجهات المحلية
  • إنتاج مشروع موسيقي من خلال المشاركة عبر الإنترنت مع المقيم سواء كان العمل قيد التنفيذ  أوعرض قصير وتقديمه إلى الجماهير المحلية والدولية (حيثما أمكن)

الشروط

سيقدم المجلس الثقافي البريطاني للمقيم مكافأة قدرها ثلاثة آلاف جنيه إسترليني تُدفع بما يقبلها بالجنيه المصري تقديراً لوقته وعمله الإبداعي خلال فترة الإقامة.

بالإضافة إلى ذلك ، سيتلقى المبدعين الموسيقيين دعمًا في تكاليف المواد (مثل استئجار الأجهزة التكنولوجية)، ومساحة العمل (إذا لزم الأمر على أن ينظر في كل حالة على حدة) والمشاركة / الأداء.

كما ستوفر المنظمات المضيفة وقتها ودعمها واتصالاتها بقطاع الثقافة المحلي للفنان المقيم.

الجدول الزمني

  • الموعد النهائي لتقديم الطلبات: الإثنين 15 نوفمبر 2021
  • المقابلات الشخصية: 10-13 يناير 2022
  • النتيجه النهائية: 17 يناير 2022
  • مدة الإقامة: يتم الاتفاق عليها

بخلاف الموعد النهائي لتقديم الطلبات، تعد التواريخ الواردة هنا تواريخ استرشادية فقط وهي عرضة للتغيير. سيتم تأكيد التاريخ المحدد للإقامة بصورة دقيقة بين الموسيقى المختار والشريك المضيف.

كيفية التقديم

لتقديم طلب للحصول على فرصة للمشاركة في برنامج "الموسيقيين المقيمين"، يرجى إستكمال نموذج الطلب بحلول الساعة 23:59 بتوقيت مصر / 21:59 بتوقيت جرينتش يوم الاثنين 15 نوفمبر 2021. ولن يتم النظر في الطلبات التي ترسل بعد هذا الموعد. 

قم بملء استمارة الطلب على الانترنت.

عند استكمال نموذج الطلب، يرجى الرجوع إلى ملف الإقامة كخطوة أولى للمشاركة في البرنامج.

سيراجع طلبك فريق برامج الفنون بالمجلس الثقافي البريطاني في مصر، وبعد ذلك فريق البرامج الموسيقية في المملكة المتحدة والشريك المضيف. سيتم النظر في الطلبات وفقًا للمعايير المنصوص عليها أعلاه مع تطبيق معايير الجودة الشاملة و مراعاة المساواة والتنوع والشمول.

نتوقع أن نتوصل إلى قائمة مختصرة تضم 3 إلى 4 من مقدمي الطلبات والذي ستتم دعوتهم لإجراء مقابلة مع ممثلي المجلس الثقافي البريطاني والشريك المضيف. وسيتم الاختيار النهائي بعد المقابلات الشخصية.

نحن نتطلع إلى مشاركتك. وإذا كان لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بنا عبر عناوين البريد الإلكتروني التالية:

cathy.costain@britishcouncil.org.eg أو riham.boutros@britishcouncil.org.eg