3.1 يتم التقدم بطلب تسجيل بواسطتك في حالة:
(أ) قمت بتقديم طلب لحضور أو الوصول إلى منتج لغة إنجليزية في موقع معين أو في منطقة معينة بتاريخ و/أو توقيت معين (إن وجد) و/أو افتراضياً.
(ب) وافقت على شروط البيع هذه.
(ج) تم استلام المبلغ المرتبط بمنتج اللغة الإنجليزية المعني بواسطة المجلس الثقافي البريطاني، أو بواسطة أي طرف ثالث يكلفه المجلس الثقافي البريطاني بتقديم خدمة بوابة المدفوعات الإلكترونية (أيهما أسبق)، على أن تكون هذه المدفوعات قانونية ومحولة إلى الحساب المصرفي المحدد، أو استلم المجلس الثقافي البريطاني الأموال المرتبطة بمنتج اللغة الإنجليزية المعني نقداً أو بحوالة مصرفية.
3.2 يترتب على تقديمك لطلب التسجيل أنك:
(أ) تقر بتقديم عرض لحضور أو الوصول إلى منتج اللغة الإنجليزية الخاضع لشروط البيع هذه.
(ب) تقر بأن عمرك لا يقل عن 18 سنة.
3.3 لا يجوز تقديم طلب تسجيل بواسطة أفراد يقل عمرهم عن 18 سنة. وعلى من هم دون سن 18 سنة الراغبين في التقدم بطلب تسجيل أن يطلبوا من أحد الوالدين أو أحد أولياء أمرهم التقدم بطلب التسجيل نيابة عنهم وتأكيد موافقته على شروط البيع هذه.
3.4 إذا قمت بتقديم طلب التسجيل الخاص بك:
(أ) من خلال البوابة الإلكترونية، ثم بعد استلام المجلس الثقافي البريطاني للمعلومات المذكورة في البندين 3.1 (أ) و 3.1 (ب) فيما يتعلق بطلب التسجيل الخاص بك، فإنك ستتلقى إقراراً من المجلس الثقافي البريطاني بأنه استلم تلك المعلومات، وسيرفق بذلك الإقرار تأكيداً بتفاصيل منتج اللغة الإنجليزية الذي تم تسجيلك فيه رهناً باستلام المبلغ المسدد (ويشار إليهما فيما يلي باسم "إقرار الاستلام"). وعندما يتم استلام المبلغ وفقاً للبند 3-1(ج)، يتم إرسال إيصال إليك عبر رسالة في نافذة منبثقة (pop-up message) أو بالبريد الإلكتروني أو بأي صيغة أخرى من صيغ التبليغ الإلكتروني والتي يمكنك طباعتها (ويشار إليها فيما يلي باسم "تأكيد الحجز"). وسوف يتضمن تأكيد الحجز المذكور نسخة من شروط البيع.
(ب) حضورياً، فإن ممثل المجلس الثقافي البريطاني سوف يقدم لك التأكيد، رهناً باستلام المبلغ المسدد، وفقاً للبند 3.1 (ج)، مرفقاً به تفاصيل منتج اللغة الإنجليزية الذي طلبته (ويشار إلى ذلك التأكيد فيما يلي باسم "إقرار الاستلام"). وسوف يتم تسليمك تأكيد الحجز، أو إرساله إليك، بعد استلام المبلغ المسدد وفقاً للبند 3.1 (ج). كما ستحصل على نسخة من شروط البيع إما بتسليمها إليك شخصياً كجزء من إقرار الاستلام أو كجزء من رسالة تأكيد الحجز.
3.5 لتفادي أي شك، فإنك إذا أجريت الحجز عبر الإنترنت، سيعتبر العقد المرتبط بمنتج اللغة الإنجليزية عقداً واجب النفاذ من الناحية القانونية عندما يُرسَل إليك تأكيد الحجز عبر رسالة في نافذة منبثقة، أو بالبريد الإلكتروني، أو بشكل آخر من أشكال التبليغ الإلكتروني.
3.6 يعتبر تأكيد الحجز تأكيداً لقبول المجلس الثقافي البريطاني لتسجيلك في منتج اللغة الإنجليزية ذي الصلة، وهذا القبول يُنشِئ عقداً ملزماً قانونياً بينك وبين المجلس الثقافي البريطاني على أساس شروط البيع هذه (ويشار إليه فيما يلي باسم "العقد").
3.7 في حالة استمرار مفعول العقد وعدم إلغائه بموجب شروط البيع، فإن مفعوله ينتهي بمجرد تسليم منتج اللغة الإنجليزية ذي الصلة تسليماً كاملاً، حيث يتوقف عندئذ سريان الالتزامات المنصوص عليها في شروط البيع (باستثناء القيود المفروضة على استخدام المواد الدراسية المنصوص عليها في البند 11، والتي لا ينتهي سريان مفعولها بمرور الزمن).
3.8 يرجى التواصل معنا عبر عنوان البريد الالكتروني: information@britishcouncil.org.eg إذا لم تستلم رسالة تأكيد الحجز الخاص بك في غضون 72 ساعة بعد تقديمك لطلب التسجيل، لن يُحجز لك أي مكان قبل أن تُرسَل إليك رسالة تأكيد الحجز الخاص بك. وستُرسَل إليك التفاصيل اللازمة بشأن كيفية وصولك إلى منتج اللغة الإنجليزية الذي يتم تسليمه كلياً أو جزئياً كخدمة رقمية، وذلك إما بإدراج تلك التفاصيل في رسالة تأكيد الحجز أو بإرسال التفاصيل منفصلة عن طريق البريد الإلكتروني أو إشعار إلكتروني آخر.